La poeta uruguaya Circe Maia recibió el jueves 13 de agosto el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2026, reconocida por el jurado por "su hondura filosófica", "su don comunicativo" y la "hipnótica sencillez de sus tonos".
Por Alejandra Dopico, investigadora de la Biblioteca Nacional del Uruguay.
La poesía uruguaya conmueve en el extranjero, Circe, sin hechizos, estremece. La docente, la traductora y la poeta interpela una vez más con la palabra, con su palabra.
Hoy recibe el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2026 por “su hondura filosófica”, “su don comunicativo” y por la “ hipnótica sencillez de sus tonos”, cualidades que el jurado integrado por: Rosabetty Muñoz, Lila Calderón, Carmen Ollé, y Laura Wittner reconocen y valoran en su obra.
Una tarde en su jardín
Tuve la suerte de asistir junto a Néstor Sanguinetti, un día de otoño, a la casa de la poeta. Estábamos sentados en su hamaca de jardín, debajo de una parra que dejaba pasar tibios rayos de sol, cuando Circe nos explicaba cuánta belleza hay en eso que no soy yo, en eso que es ajeno al hombre.
"La poesía tiene una forma de universalizar que es notable. Uno a veces piensa en compararla con la ciencia, ella busca lo universal, no le interesa este árbol sino qué características tiene el árbol en general. Ahora, al poeta el árbol en general no le dice nada y al pintor tampoco. En el arte en general se logra que una cosa concreta adquiera en los distintos lectores una universalidad, distinta de la que logra la ciencia, pero una universalidad al fin."
Sin que lo sintiéramos un encuentro entre el maestro y sus discípulos, Maia desarrollaba teoría y nosotros, jóvenes aprendices, descubríamos el lugar que le otorgaba la poeta a la contemplación del afuera. Entre risas, tazas de té y nombres de flores, afirmaba:
"El pensamiento del poeta, al revés de lo que en general se piensa, es muy atento. Ahí está otra comparación con la ciencia, la ciencia trata de ser precisa y uno trata de ser preciso también."
Circe Maia en entrevista con las investigadoras de la BNU, Alejandra Dopico y Néstor Sanguinetti. Fotografía: Gabriel Read, 2014.
Con su característica simplicidad, se detenía, por ejemplo, en la presencia de un gorrión para explicar su perspectiva existencial: "la realidad externa hace un llamado a lo que no eres tú". De esta manera, sin pretender la cumbre, explicaba su poética.
En definitiva, su propuesta posiciona a la poesía como otra forma de conocimiento, desde una línea de reflexión lírica austera y elegante que se aleja de la poesía egocéntrica del yo.
Las citas corresponden a una entrevista publicada en Revista SIC.
Conocé su obra
Desde la Biblioteca Nacional los invitamos a acercarse a la obra poética de Circe Maia.
